Privit meus caros leitores😉

Hoje vou falar para vocês de um evento muito especial que aconteceu no sábado dia 22, foi o “Фестиваль української культури”….ou se preferir o Festival de Cultura Ukraniana!

Esse festival foi realizado por uma parceria entre a AIESEC em Ternopil e o Shopping Podoliany. Nada mais foi do que uma maravilhosa apresentação cultural, realizada por várias crianças da Instituição Perlyna, e algumas participações independentes como da minha querida (e talentosa) amiga da AIESEC em Ternopil, Oksana Kuziv.

O propósito do evento foi mostrar para os participantes do projeto Explore Ukraine, um pouco do melhor que a Ukrânia pode oferecer em termos de cultura e tradição, com diversas músicas, com diferentes estilos, roupas típicas, e até uma coreografia muito bem ensaiada, dava para ver muita dedicação de todas aquelas crianças.

Além disso, foram apresentadas algumas comidas típicas, que muitos de nós já haviamos experimentado antes, já que estamos aqui faz algum tempo, mas somado o alimento junto com a apresentação cultural deu para se sentir muito bem e absorver mais oque significa estar na Ucrânia.

Eu pessoalmente gostaria de agradecer a oportunidade, acredito que não terei outra chance de participar de um evento cultural como esses aqui, o valor que teve para a minha experiência foi indescritível.

Segue no final do post, segue algumas fotos e vídeos da apresentação, aproveitem😉

_____________________________English_______________________________

Privit my dear readers;)

Today I will tell you a very special event that happened on saturday 22th, the “Фестиваль української культури”….or if you prefer theUkranian Culture Festival!
This festival was held by a partnership between AIESEC in Ternopil and Shopping Podoliany. It was nothing but a wonderful cultural presentation, held by several children of the Perlyna Institution, and some independent participants like my dear (and talented) friend of AIESEC in Ternopil, Oksana.
The purpose of the event was to show the project participants Explore Ukraine, a little more of what Ukrania can offer in terms of culture and tradition, with several songs with different styles, costumes, and even a well-rehearsed choreography, that allowed us to see the dedication of all those kids.
Furthermore, we were presented some typical foods, that many of us had already experienced before, since we’re here for some time, but added the food along with the cultural presentation given,it was possible to feel and absorb more of what it  means being in Ukraine.

I personally would like to thank the opportunity, I most likely will not have another chance to participate in a cultural event such as here, the enrichment they had for my experience was indescribable.

Follows at the end of the post, following some photos and videos of the presentation, enjoy;)

Vídeo do festival / Festival video