Já estou em Ternopil há 12 dias, ou seja, tive muitas oportunidades de conhecer a cidade um pouco, sua beleza, sua história, então vou começar uma série de posts sobre a cidade, depois falo mais de Ucrânia em si.

Meu primeiro post será sobre a parte mais característica da cidade, e com certeza uma das partes mais bonitas da cidade, esse post será sobre o Lago de Ternopil.

Jan_Amor_Tarnowski

O lago de Ternopil era uma pequena lagoa, mas devido à um nobre chamado Jan Tarnowski, que foi o fundador de Ternopil, mas falaremos isso depois, ele fez com que o lago fosse ampliado para circundar o seu castelo, no ano de 1548.

O lago, assim como toda a cidade, sofreu danos durante a Segunda Guerra Mundial, mas foi restaurado e expandido em 1962.

Hoje o Lago é uma das maiores atrações naturais da cidade, que possui atividades muito distantes entre o inverno e o verão. “Ohh…jura?” Para de tirar onda, tenho que falar oque as pessoas já sabem as vezes, enfim, vamos entender:

Inverno: Dia e noite, pessoas vão ao lago para brincar, como jogar hockei, ou patinar, ou só para ficar escorregando, e no meu caso de turista bobo, tirar fotos. Eu quando vi pela primeira vez já estava congelado, mas eu pensei: “bom…vou esperar ver um monte de gente em cima para depois eu tentar subir em cima dele”, então só recentemente tirei a oportunidade para visitar ele, sou bobo mas não sou louco.

Verão: Durante o verão, o lago tem três funções principais, pescaria, passeio de barco, e servir como uma bela paisagem da cidade, e ainda também tem como andar de windsurf.

Segue ao fim do artigo algumas fotos da minha experiência, e depois outra galeria sobre o lago no verão que não terei a oportunidade de conhecer.

___________________________English_________________________________

I’m already in Ternopil for 12 days, which means, had many opportunities to know the city a little bit, its beauty, its history, so I’ll start a series of posts about the city, then talk over Ukraine itself.

My first post will be about the most characteristic of the city, and certainly one of the most beautiful parts of the city, this post will be about the Ternopil Lake.

Jan_Amor_TarnowskiThe Ternopil Lake was a small lake, but due to a nobleman named Jan Tarnowski, who was the founder of Ternopil, but we’ll get to it later, he made ​​the lake be expanded to surround his castle, in the year 1548.

The lake, ajust as the city, suffered damage during the Second World War, but it was restored and expanded in 1962.
Today the lake is one of the greatest natural attractions of the city, which has activities very far between winter and summer. “Ohh…really?” Stop mocking, sometimes I have to talk what people already know some times, finally, let us understand:

Winter: Day and night, people go to the lake to play, like Hockei, or skating, or just to have fun, and in my case as silly tourist, taking pictures. When I first saw it was already frozen, but I thought: “Well…I will wait to see a lot of people up there and then I try to step on top of it”, then only recently took the opportunity to visit him, I’m silly but I’m not crazy.

Summer: During summer, the lake has three main functions, fishing, boating, and serve as a beautiful city landscape, and yet also way to make windsurfing.

Follows the end of the article some photos of my experience, and then another gallery on the lake in the summer I will not have the opportunity to meet.