Tags

, , ,

Opa…Então você está na Ucrânia e quer saber como se deslocar de uma cidade para outra? Ou então quer saber um pouco sobre o transporte dentro da cidade?

OK, vamos falar um pouco de: Trem, Metrô, Ônibus e Taxi.

316544_504293846282322_1345767663_nTrem: Assim como em boa parte da Europa, o meio de transporte mais utilizado para médias distâncias, é o Trem, devido ao seu preço barato e praticidade, em comparação ao ônibus, que pela presença de montanha, acaba sendo meio demorado, e em época de neve, perigoso ou até acaba em estrada bloqueada. Para ter uma idéia, uma passagem de Kiev para Ternopil, fica a uma distância de 366km (em linha reta), foram 7 horas de viagem, à um custo de de 100 grivnas , aproximadamente 25 reais.

20110815-KIEVMetrô: Não tem muitas cidades que tem metrô, como sabemos são apenas as maiores, mas é um transporte sempre rápido e eficiente. O Metrô de Kiev, que eu utilizei diversas vezes quando passei por lá, é conhecido por ter uma das estações mais bonitas do mundo, e também algumas delas são as mais profundas, custo: 2 grivnas, aproximadamente 0,50 reais

Ônibus de TernopilÔnibus: Agora eu vou dizer ao menos como funciona em Ternopil, embora boa parte das características sejam em comum entre muitas das cidades. O Ônibus é altamente utilizado, por ser barato e ter uma frota grande. Nos horários de Rush é desconfortável e todos se empurram e se expremem para caber (dramatização na foto ao lado), mas é só nessa situação que você pode observar algo incrível, se você entra pela porta do fundo do ônibus, você pode passar seu dinheiro para a frente, que sempre vai chegar no motorista, e se você passar um valor acima, o troco volta até você. Acho que se você tentar fazer isso no Brasil não deve dar muito certo né?

Lada_2102-based_taxi_during_the_Szocialista_Jáműipar_Gyöngyszemei_2008_2Táxi: Essa é a parte que acredito que mais irão gostar, andar de Taxi é absurdamente barato (ao menos em Ternopil), o problema maior é que raros sabem falar básico de inglês, então se for utilizar precisa estar com alguém que fale ucraniano ou escrever ou decorar as palavras do seu destino antes de entrar no taxi, uma coisa engraçada é que em Ternopil, muitos dos taxis são bem antigos daqueles soviéticos, algo mais ou menos parecido com o da foto

Basicamente eu falei tudo que se tinha para dizer sobre os meios de transporte mais comuns na Ucrânia, em breve postarei sobre como se comunicar com taxista ou para comprar passagem de trêm.

____________________________English________________________________

Hey… So you are in Ukraine and want to know how to move from one city to another? Or want to know a little about transportation within the city?

OK, let’s talk a little: Train, Subway, Bus and Taxi.

316544_504293846282322_1345767663_nRail: As in great part of Europe, the means of transport used for medium distances is the train, is due to its cheap price and practicality compared to the bus, that the presence of mountains ends up being kind of long trip, and snow season that can block roads and also provide danger. To get an idea, a passage from Kiev to Ternopil, is a distance of 366km (straight), were 7-hour trip, at a cost of 100 grivnas, about 12,5 dollars.

20110815-KIEVSubway: Not many cities have subway, as we know only the largest have one, but it is always fast and efficient transport. The Kiev Metro, I used several times when I went through there, is known for having one of the most beautiful stations in the world, and some of them are also one of the deepest, cost: 2 grivnas, about 0.25 dollars

Ônibus de TernopilBus: Now I’m going to say at least how it works in Ternopil, although most of the features are common among many of the cities. The bus is highly used, being cheap and having a large fleet. In times of Rush and everyone is uncomfortable and push each others until it fits (dramatization in photo), but it is only in this situation you may notice something amazing, if you enter the back door of the bus, you can pass your money forward, it will always get the driver, and if you pass a value above the change come back to you. I think if you try to do this in Brazil should probably not work right?

Lada_2102-based_taxi_during_the_Szocialista_Jáműipar_Gyöngyszemei_2008_2Taxi: This is the part that I think most will enjoy, Taxi ride is absurdly cheap (at least in Ternopil), the biggest problem is that few can speak basic English, so if you use, it is good to be with someone who can speak Ukrainian or write or memorize the words to your destination before entering the taxi, a funny thing is that in Ternopil, many of those taxis are very old Soviets, something more or less like the photo

Basically I said almost everything that I had to say about the most common means of transport in Ukraine, I will post soon on how to communicate with taxi or buy train passage.